FELINE

C’est le premier portrait de ce parcours au féminin qui invite les personnes à se questionner sur ce qu’est le monde au féminin d’aujourd’hui, ce qu’il fut et ce qu’il reste à faire pour l’améliorer. Tous les portraits que vous allez rencontrer dans cette exposition, représentent celles qui m’inspirent et celles qui me composent. Héroïnes réelles ou fictives, elles sont les emblèmes d’un spectre d’activismes qui composent notre actualité : lutte contre les violences sexuelles, contre l’excision, contre le racisme, contre les dérives de la culture de l’image, pour l’aide aux réfugiés, pour la liberté d’informer. L’originalité de cette exposition, plus qu’une suite de portraits sur fond rouge aux regards travaillés, c’est l’accompagnement par des chansons (en français) de chacune des peintures.

On dit qu’il y a un peu de nous dans ce que l’on peint et ce que l’on chante, que c’est une mise à nu. Léonard Cohen disait : « les chansons sont des musées pour nos sentiments » Mes musées à moi sont remplis de rouge et de femmes.

​

Es el primer retrato de este recorrido de lo femenino que invita a las personas a cuestionarse  el mundo en femenino de hoy en día, cómo fue y qué queda por hacer para  mejorarlo. Todos los retratos que vamos a encontrar en esta exposición  representan a las mujeres que me inspiran y que ahora forman parte de mi. Heroínas reales o ficticias,son los emblemas de un espectro de activismos que componen nuestra actualidad : la lucha contra la violencia sexual, contra la excisión, contra el racismo, contras las derivas de la cultura de la imagen, por la ayuda a los refugiados, por la libertad de información. La originalidad de esta exposición, más que de una serie de retratos sobre fondo rojo de elaboradas miradas, es el acompañamiento musical con  canciones (en francés) de cada una de las pinturas. Se dice que hay un poco de cada uno de nosotros en lo que pintamos y en lo que cantamos, que es como mostrarnos tal y como somos. Leonard Cohen  decía : « las canciones son museos para nuestros sentimientos ». Mis museos están lleno de rojo y de mujeres.